How to say "热脸贴你们俩的冷屁股呢" (rè liǎn tiē nǐ men liǎ de lěng pì gǔ ne) in Chinese dialogue
热脸贴你们俩的冷屁股呢
trying to please you two even when you act cold?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:56
nǐ你
yǐ以
wéi为
rén人
jiā家
dōu都
xiàng像
wǒ我
yī一
yàng样
“You think everyone's like me,”
LINE 0235:57
PLAYING SCENErè热
liǎn脸
tiē贴
nǐ你
men们
liǎ俩
de的
lěng冷
pì屁
gǔ股
ne呢
“trying to please you two even when you act cold?”
LINE 0336:00
zài再
shuō说
le了
“Besides,”
Show Information