How to say "真当自己是十八线小歌手呢" (zhēn dāng zì jǐ shì shí bā xiàn xiǎo gē shǒu ne) in Chinese dialogue

zhēn真dāng当zì自jǐ己shì是shí十bā八xiàn线xiǎo小gē歌shǒu手ne呢

You think you're a Z-list singer now?

Idioms & Colloquial Expressions

真当自己是

十八线

Grammar Patterns

...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:01
dōu都
ràng让
nǐ你
qù去
hǒu吼
liǎng两
sǎng嗓
zi子

“They also want you to sing.”

LINE 0205:02
PLAYING SCENE
zhēn真
dāng当
zì自
jǐ己
shì是
shí十
bā八
xiàn线
xiǎo小
gē歌
shǒu手
ne呢

“You think you're a Z-list singer now?”

LINE 0305:05
zuǐ嘴
bā巴
fàng放
gān干
jìng净
diǎn点
xíng行
ma吗

“Watch your mouth, please?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp05:02
TMDB ID240446 →