How to say "别以为你今天寿星 我不敢揍你啊 好了 来 小飞" (bié yǐ wéi nǐ jīn tiān shòu xīng wǒ bù gǎn zòu nǐ a hǎo le lái xiǎo fēi) in Chinese dialogue

bié别yǐ以wéi为nǐ你jīn今tiān天shòu寿xīng星 wǒ我bù不gǎn敢zòu揍nǐ你a啊 hǎo好le了 lái来 xiǎo小fēi飞

I might hit you on your birthday. Come with me, Xiaofei.

Idioms & Colloquial Expressions
bié别yǐ以wéi为
jīn今tiān天
wǒ我bù不gǎn敢
zòu揍nǐ你
hǎo好le了
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:29
jiě姐jiě姐nǐ你méi没shì事ba吧

“Xiaoming, are you okay?”

LINE 0230:31
PLAYING SCENE
bié yǐ wéi nǐ jīn tiān shòu xīng wǒ bù gǎn zòu nǐ a hǎo le lái xiǎo fēi别以为你今天寿星 我不敢揍你啊 好了 来 小飞

“I might hit you on your birthday. Come with me, Xiaofei.”

LINE 0330:34
zǒu bié lǐ nǐ jiě hǎo xùn qíng tiào qiáo hái shuāng shuāng duàn tuǐ wǒ pēi走 别理你姐 好 殉情 跳桥 还双双断腿 我呸

“- Go with me. - Okay. Die for love? Jump off a bridge? We both broke your legs? Ugh!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:31
TMDB ID270857 →