How to say "但是这个字后边肯定有故事" (dàn shì zhè ge zì hòu biān kěn dìng yǒu gù shì) in Chinese dialogue

dàn但shì是zhè这ge个zì字hòu后biān边kěn肯dìng定yǒu有gù故shì事

there must be a story behind it.

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但shì是
zhè这ge个
kěn肯dìng定yǒu有
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:03
suī虽rán然wǒ我bù不zhī知dào道zhè这zì字shuí谁kè刻de的

“Though I don't know who did this,”

LINE 0203:05
PLAYING SCENE
dàn但shì是zhè这ge个zì字hòu后biān边kěn肯dìng定yǒu有gù故shì事

“there must be a story behind it.”

LINE 0303:09
xī hóng shì gài miàn xīn kǔ liǎng wèi màn yòng a hǎo xiè le西红柿盖面 辛苦 两位慢用啊 好 谢了

“Your noodles, please. - Enjoy your meal. - Thanks. Okay, thanks.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:05
TMDB ID270857 →