How to say "河里没水 双双断腿" (hé lǐ méi shuǐ shuāng shuāng duàn tuǐ) in Chinese dialogue

hé河lǐ里méi没shuǐ水 shuāng双shuāng双duàn断tuǐ腿

but the river was dry and you both broke your legs.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:17
nǐ hé yí gè shuài nán shēng sī bēn bèi fā xiàn le tiào qiáo xùn qíng你和一个帅男生私奔被发现了 跳桥殉情

“They say you eloped with a hot guy and got caught. You jumped off a bridge for love,”

LINE 0230:21
PLAYING SCENE
hé lǐ méi shuǐ shuāng shuāng duàn tuǐ河里没水 双双断腿

“but the river was dry and you both broke your legs.”

LINE 0330:25
zhēn de jiǎ de jiě nǐ zǎ le zhēn de qǐ kāi真的假的 姐 你咋了 真的 起开

“What? - What's wrong? - It's true. Get lost.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:21
TMDB ID270857 →