How to say "老天还是没有放过我" (lǎo tiān hái shì méi yǒu fàng guò wǒ) in Chinese dialogue

lǎo老tiān天hái还shì是méi没yǒu有fàng放guò过wǒ我

But here it comes in the end.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还shì是méi没yǒu有
fàng放guò过wǒ我
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:53
hái gēn nǐ tán liàn ài jié hūn还跟你谈恋爱 结婚

“I got into a relationship and married you.”

LINE 0205:57
PLAYING SCENE
lǎo老tiān天hái还shì是méi没yǒu有fàng放guò过wǒ我

“But here it comes in the end.”

LINE 0306:01
zǎo早zhī知dào道jiù就bù不zhāo招rě惹nǐ你

“I shouldn't have married you. I'm sorry to be such a burden.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp05:57
TMDB ID270857 →