How to say "没事 拿去穿吧 你这辈子的帆布鞋我管够了" (méi shì ná qù chuān ba nǐ zhè bèi zi de fān bù xié wǒ guǎn gòu le) in Chinese dialogue
没事 拿去穿吧 你这辈子的帆布鞋我管够了
Come on. Take them. I can provide you with shoes for life.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:47
nà nǐ nà xiàn zài de xié dōu kāi kǒu cháo nǐ xiào le nǐ hái bù huàn那你那现在的鞋 都开口朝你笑了 你还不换
“Your shoes are already worn-out. Get new ones.”
LINE 0212:51
PLAYING SCENEméi shì ná qù chuān ba nǐ zhè bèi zi de fān bù xié wǒ guǎn gòu le没事 拿去穿吧 你这辈子的帆布鞋我管够了
“Come on. Take them. I can provide you with shoes for life.”
LINE 0312:56
wǒ cái bú huì yī bèi zi zhǐ chuān bā kuài qián de fān bù xié ne我才不会一辈子 只穿八块钱的帆布鞋呢
“I won't wear only 8-yuan shoes my whole life.”
Show Information