How to say "生意不顺把气撒在你身上" (shēng yì bù shùn bǎ qì sā zài nǐ shēn shàng) in Chinese dialogue

shēng生yì意bù不shùn顺bǎ把qì气sā撒zài在nǐ你shēn身shàng上

So he takes it out on you?

HSK Vocabulary
生意H4不H1顺H5把H3气H4撒H6在H1你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
26:29
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1生意不顺shēng yì bù shùnBusiness isn't going well.
2▶生意不顺把气撒在你身上shēng yì bù shùn bǎ qì sā zài nǐ shēn shàngSo he takes it out on you?
3你刚才打我的时候 不是挺有劲的吗nǐ gāng cái dǎ wǒ de shí hòu bú shì tǐng yǒu jìn de maYou seemed tough when you were hitting me.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 7 of 7)
眼冒金星 走不动
HSK 6
0:03s
眼冒金星 走不动
yǎn mào jīn xīng zǒu bù dòngI feel a bit dizzy and can't walk.

家里如果有女性被家暴 归妇联管吗
HSK 6
0:03s
家里如果有女性被家暴 归妇联管吗
jiā lǐ rú guǒ yǒu nǚ xìng bèi jiā bào guī fù lián guǎn maIf a woman is abused at home, will the Women's Federation step in?

凡是妇女儿童有关的 我们这都管啊
HSK 5
0:03s
凡是妇女儿童有关的 我们这都管啊
fán shì fù nǚ ér tóng yǒu guān de wǒ men zhè dōu guǎn aWe handle anything related to women and children.

你不是不吃油炸食品吗
HSK 4
0:03s
你不是不吃油炸食品吗
nǐ bú shì bù chī yóu zhá shí pǐn maDon't you avoid fried food?

阿姨不是以牙还牙
HSK 3
0:03s
阿姨不是以牙还牙
ā yí bú shì yǐ yá huán yáI'm not returning tit for tat.

他已经走了弯路 你还小
HSK 2
0:03s
他已经走了弯路 你还小
tā yǐ jīng zǒu le wān lù nǐ hái xiǎoHe's already made a mistake. You're still young.

净欺负小孩 闭嘴
HSK 7
0:03s
净欺负小孩 闭嘴
jìng qī fù xiǎo hái bì zuǐYou made her cry. Shut up.

这哥哥叫得真甜
HSK 3
0:03s
这哥哥叫得真甜
zhè gē gē jiào dé zhēn tiánSounds so sweet.

那你妈妈要是回来找你了 怎么办呀
HSK 5
0:03s
那你妈妈要是回来找你了 怎么办呀
nà nǐ mā mā yào shì huí lái zhǎo nǐ le zěn me bàn yaWhat if your mom comes back for you?

我指定不和你们这些外人过呀
HSK 6
0:03s
我指定不和你们这些外人过呀
wǒ zhǐ dìng bù hé nǐ men zhè xiē wài rén guò yaI definitely won't stay with you.

你任阿姨 不是上个月刚结婚嘛 正新婚燕尔呢
HSK 7
0:03s
你任阿姨 不是上个月刚结婚嘛 正新婚燕尔呢
nǐ rèn ā yí bú shì shàng gè yuè gāng jié hūn ma zhèng xīn hūn yàn ěr neMy mom just got married last month. They're newlyweds.

跟任阿姨提出的离婚 当时任阿姨死活不同意嘛
HSK 7
0:03s
跟任阿姨提出的离婚 当时任阿姨死活不同意嘛
gēn rèn ā yí tí chū de lí hūn dāng shí rèn ā yí sǐ huó bù tóng yì maIn the second year of his sentence, my dad asked Ms. Ren for a divorce. Ms. Ren objected back then.

Previous