How to say "我好心好意给你解馋 还怨上我了" (wǒ hǎo xīn hǎo yì gěi nǐ jiě chán hái yuàn shàng wǒ le) in Chinese dialogue

wǒ我hǎo好xīn心hǎo好yì意gěi给nǐ你jiě解chán馋 hái还yuàn怨shàng上wǒ我le了

I kindly satisfied you, and now you blame me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:35
bú shì nǐ chǒu nà kǎo chuàn de shí hòu hā lǎ zǐ dōu kuài jiē dì le不是 你瞅那烤串的时候 哈喇子都快接地了

“Come on, your mouth was watering when you looked at those skewers.”

LINE 0215:39
PLAYING SCENE
wǒ hǎo xīn hǎo yì gěi nǐ jiě chán hái yuàn shàng wǒ le我好心好意给你解馋 还怨上我了

“I kindly satisfied you, and now you blame me?”

LINE 0315:41
shàng上nǎ哪ér儿qù去

“Where are you going?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp15:39
TMDB ID270857 →