How to say "真的假的 姐 你咋了 真的 起开" (zhēn de jiǎ de jiě nǐ zǎ le zhēn de qǐ kāi) in Chinese dialogue

zhēn真de的jiǎ假de的 jiě姐 nǐ你zǎ咋le了 zhēn真de的 qǐ起kāi开

What? - What's wrong? - It's true. Get lost.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:21
hé lǐ méi shuǐ shuāng shuāng duàn tuǐ河里没水 双双断腿

“but the river was dry and you both broke your legs.”

LINE 0230:25
PLAYING SCENE
zhēn de jiǎ de jiě nǐ zǎ le zhēn de qǐ kāi真的假的 姐 你咋了 真的 起开

“What? - What's wrong? - It's true. Get lost.”

LINE 0330:29
jiě姐jiě姐nǐ你méi没shì事ba吧

“Xiaoming, are you okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:25
TMDB ID270857 →