How to say "但是这个字后边肯定有故事" (dàn shì zhè ge zì hòu biān kěn dìng yǒu gù shì) in Chinese dialogue
但是这个字后边肯定有故事
there must be a story behind it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
3:05
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然我不知道这字谁刻的 | suī rán wǒ bù zhī dào zhè zì shuí kè de | Though I don't know who did this, |
| 2▶ | 但是这个字后边肯定有故事 | dàn shì zhè ge zì hòu biān kěn dìng yǒu gù shì | there must be a story behind it. |
| 3 | 西红柿盖面 辛苦 两位慢用啊 好 谢了 | xī hóng shì gài miàn xīn kǔ liǎng wèi màn yòng a hǎo xiè le | Your noodles, please. - Enjoy your meal. - Thanks. Okay, thanks. |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
xiǎng chī diǎn shá a tā men jiā de cài ya yòu pián yi yòu hǎo chīWhat'd you like to eat? The food here is both cheap and delicious.
HSK 7
0:03s
hǎo lei wǒ de gé jú jiù shì gěi shī fù shěng qián- Make that two noodles. - Got it! I'm saving you money, ma'am.
HSK 7
0:03s
yǒu gé jú zài jiā liǎng píng qì shuǐ hǎo duō shǎo qián shī fù yī gòng sān shí- Good. - Two sodas. - Okay. - How much? - 30 in total. - Okay, it's paid.
HSK 5
0:03s
zǎ de zhè ér wèi shá bù néng zuò ya shàng zuò shàng zuò nǐ chū liàn zuò guò yaWhy can't I sit here? - Seat of honor. - Did your first love sit there?
HSK 1
0:03s
shá chū liàn nǎ wǒ měi cì lái wǒ dōu zuò zhè érIt's not like that. I always sit here every time I come.
HSK 6
0:03s
xiǎng cuàn wèi ya bú shì nà wǒ xiǎng cuàn wèi yǒu shī fù nǐ zài zhè érAre you trying to take power? No, even if I wanted to do that, with you ahead of me,
HSK 7
0:03s
nà gēn lǐng dǎo jiào bǎn nà shì yī jiào yí gè jué yashe always argued with the leadership.
HSK 5
0:03s
nà dān píng hū xī jiù néng zhèng míng nà shì wén yù xiù nà wǒ hái tīng zhe le neCan it alone prove it was from Wen Yuxiu? I heard it too.
HSK 6
0:03s
xuè yā gāo bù néng shēng qì yī shēng qì jiù róng yì biāoHigh blood pressure. Can't be mad, or it raises blood pressure.
HSK 2
0:03s
