How to say "本该由他来送嫁的" (běn gāi yóu tā lái sòng jià de) in Chinese dialogue
本该由他来送嫁的
he would've been the one escorting the bride.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
16:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次若不是他临行前 驯马摔断了腿 | zhè cì ruò bú shì tā lín xíng qián xùn mǎ shuāi duàn le tuǐ | If he hadn't broken his leg taming a horse before the trip, |
| 2▶ | 本该由他来送嫁的 | běn gāi yóu tā lái sòng jià de | he would've been the one escorting the bride. |
| 3 | 左手中指第二节关节 和大拇指关节处都有厚厚的茧 | zuǒ shǒu zhōng zhǐ dì èr jié guān jié hé dà mǔ zhǐ guān jié chù dōu yǒu hòu hòu de jiǎn | There are thick calluses on the second joint of her left middle finger and the joint of her thumb. |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
sòng niáng zǐ chū jià qián kě néng yǔ rén yǒu le sī qíngBefore Miss Song got married, she might've had a secret lover.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
yě kě néng shì nǚ zǐ zhī jiān dǎ nào liú xià de necouldn't it have come from a fight between women?
HSK 4
0:03s
zài shuō sòng róu shì sòng guó gōng de zhǎng shàng míng zhūBesides, Song Rou was the daughter of the Duke of Song.
HSK 4
0:03s
sòng guó gōng zhè shì jiāng ān yáng hóu fǔ de liǎn miàn zhì yú hé dìthat would mean the Duke had no respect for either the Yue family
HSK 4
0:03s
hái qǐng qín jiǔ niáng zǐ qiè wù jiāng sòng róu kě néng shī zhēn zhī shì wài zhuànplease don't tell anyone about Song Rou's possible loss of virginity.
HSK 7
0:03s
dàn yě zhī jiǎn yàn tiáo lì diàn xià duō lǜ lebut I know the rules of postmortems. Don't worry, Your Highness.
HSK 6
0:03s
kàn lái dé bǎ nǐ sòng huí xīn bīng yíng zhòng xué guī jǔ leLooks like I have to send you back to boot camp to relearn discipline.
HSK 6
0:03s
bái jiāng jūn yǒu yào shì huí bǐng bié dǎ rǎo tā menGeneral Bai has urgent matters to report. Let's not disturb them.
HSK 6
0:03s
zhǔ zi nǐ jiù bié jiào wǒ jiāng jūn le nǐ dōu jiào déMaster, stop calling me General. When you call me that, it makes my knees go weak.
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ men zhǎo biàn le zhěng gè shān lín yě méi yǒu fā xiànNo. We searched the entire woods but couldn't find it.
HSK 6
0:03s
shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shìIt's meant to prevent coroners from being lazy or evasive.
HSK 7
0:03s
dà rén qǐ néng wèi yǒu le tuō cí ér rú cǐ xīn xǐFinding a scapegoat isn't something to celebrate.
HSK 6
0:03s
jiǔ niáng zǐ bǐng xìng gōng yì yī shí jī fèn zhī cíMiss Qin said that out of a sense of justice.
