How to say "殿下的伤 若再深半寸就成个废人了" (diàn xià de shāng ruò zài shēn bàn cùn jiù chéng gè fèi rén le) in Chinese dialogue

diàn殿xià下de的shāng伤 ruò若zài再shēn深bàn半cùn寸jiù就chéng成gè个fèi废rén人le了

If that wound had gone half an inch deeper, you'd have become a cripple.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:36
nà那yě也bù不bì必shuō说yǔ与wǒ我tīng听

“You still don't need to tell me.”

LINE 0225:39
PLAYING SCENE
diàn xià de shāng ruò zài shēn bàn cùn jiù chéng gè fèi rén le殿下的伤 若再深半寸就成个废人了

“If that wound had gone half an inch deeper, you'd have become a cripple.”

LINE 0325:42
zhè xiē shí rì wèi hé bù shuō yě bù kěn yī zhì shāng kǒu dōu yǐ fā kuì le这些时日 为何不说也不肯医治 伤口都已发溃了

“Why didn't you say anything or get treatment? The wound is already infected.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp25:39
TMDB ID240445 →