How to say "还请秦九娘子 切勿将宋柔可能失贞之事外传" (hái qǐng qín jiǔ niáng zǐ qiè wù jiāng sòng róu kě néng shī zhēn zhī shì wài zhuàn) in Chinese dialogue
还请秦九娘子 切勿将宋柔可能失贞之事外传
please don't tell anyone about Song Rou's possible loss of virginity.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:44
cǐ fān sòng guó gōng yǔ ān yáng hóu fǔ kǒng nán shàn le zài wèi pōu yàn zhī qián此番宋国公 与安阳侯府恐难善了 在未剖验之前
“Things are bound to turn ugly between the Duke of Song and the Yue family. Before the autopsy,”
LINE 0202:49
PLAYING SCENEhái qǐng qín jiǔ niáng zǐ qiè wù jiāng sòng róu kě néng shī zhēn zhī shì wài zhuàn还请秦九娘子 切勿将宋柔可能失贞之事外传
“please don't tell anyone about Song Rou's possible loss of virginity.”
LINE 0302:52
lòu lù suǒ yàn shì zhuàng zhě zhàng yì bǎi mín nǚ suī fēi guān yì漏露所验事状者 杖一百 民女虽非官役
“Coroners who leak examination details will be whipped 100 times. I may not be an official,”
Show Information