How to say "连游玩都要同进同出" (lián yóu wán dōu yào tóng jìn tóng chū) in Chinese dialogue

lián连yóu游wán玩dōu都yào要tóng同jìn进tóng同chū出

Even when they're off duty, they stick together.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
xiǎo xiǎo de sòng fǔ fǔ bīng jìng shì bǐ jūn shì hái yào jì lǜ yán míng小小的宋府府兵 竟是比军士还要纪律严明

“It's a small guard team, but they're more disciplined than actual soldiers.”

LINE 0227:51
PLAYING SCENE
lián连yóu游wán玩dōu都yào要tóng同jìn进tóng同chū出

“Even when they're off duty, they stick together.”

LINE 0327:54
zhe着shí实hǎn罕jiàn见

“That's not common.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp27:51
TMDB ID240445 →