How to say "没想到殿下也是个庸才" (méi xiǎng dào diàn xià yě shì gè yōng cái) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到diàn殿xià下yě也shì是gè个yōng庸cái才

I didn't expect Your Highness to be one of them.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没xiǎng想dào到
yě也shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:11
wǒ我yǐ以wéi为zhǐ只yǒu有wú无néng能yōng庸rén人cái才zhè这me么xiǎng想

“I think only inept people believe that.”

LINE 0225:14
PLAYING SCENE
méi没xiǎng想dào到diàn殿xià下yě也shì是gè个yōng庸cái才

“I didn't expect Your Highness to be one of them.”

LINE 0325:17
wǒ shì pà nǐ zhī dào de tài duō fǎn ér duì nǐ bù hǎo我是怕你知道的太多 反而对你不好

“I'm just afraid that knowing too much may get you in trouble.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp25:14
TMDB ID240445 →