How to say "免得九娘子白跑一趟" (miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàng) in Chinese dialogue

miǎn免de得jiǔ九niáng娘zǐ子bái白pǎo跑yī一tàng趟

so you wouldn't waste a trip.

Idioms & Colloquial Expressions
miǎn免de得
bái白pǎo跑yī一tàng趟
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:52
zhǔ zi yī shōu dào xiāo xī jiù lián yè gǎn wǎng yì zhuāng mìng zài xià zài cǐ hòu zhe主子一收到消息就连夜赶往义庄 命在下在此候着

“As soon as Master heard, he rushed to the morgue overnight. He asked me to wait here for you”

LINE 0232:55
PLAYING SCENE
miǎn免de得jiǔ九niáng娘zǐ子bái白pǎo跑yī一tàng趟

“so you wouldn't waste a trip.”

LINE 0332:58
nà那hóu侯fǔ府de的mǎ马chē车wèi为hé何hái还zài在cǐ此chù处a啊

“Then why is the Yue family's carriage still here?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:55
TMDB ID240445 →