How to say "免得九娘子白跑一趟" (miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàng) in Chinese dialogue
免得九娘子白跑一趟
so you wouldn't waste a trip.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主子一收到消息就连夜赶往义庄 命在下在此候着 | zhǔ zi yī shōu dào xiāo xī jiù lián yè gǎn wǎng yì zhuāng mìng zài xià zài cǐ hòu zhe | As soon as Master heard, he rushed to the morgue overnight. He asked me to wait here for you |
| 2▶ | 免得九娘子白跑一趟 | miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàng | so you wouldn't waste a trip. |
| 3 | 那侯府的马车为何还在此处啊 | nà hóu fǔ de mǎ chē wèi hé hái zài cǐ chù a | Then why is the Yue family's carriage still here? |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
shù shǔ xià qì xuè xiāng gào zhè xiǎo niáng zǐ shēng qì le dé gǎn jǐn hǒng huí láiI know it's hard to hear, but when you upset a girl, you have to win her back fast.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi huò huái xìn pà de zhǐ shì pōu shī zhī zéDo you think he's only afraid of approving the autopsy?
HSK 7
0:03s
nà shì zi diàn xià wèi hé hái yào zòng róng huò dà rén tuī tuō qí zéThen why did Your Highness still let Prefect Huo shirk his duty?
HSK 7
0:03s
nán dào rén mìng zhī zhòng jìng bǐ bù shàng yī dǐng guān mào zhòng yào maIs a human life worth less than his official title?
HSK 7
0:03s
ruò shèng shàng xià zhǐ yán chá sòng guó gōng yòu néng rú héIf His Majesty orders a thorough investigation, what can the Duke possibly do?
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì shùn shì ér wèi suàn bù dé shén meI only acted according to the situation. It's nothing.
HSK 7
0:03s
wǒ zǒng shì jué de wèi yán zhī yǒu xiē xián yíI can't shake the feeling that Wei Yanzhi is suspicious.
HSK 7
0:03s
diàn xià míng rì pài rén gēn zhe wǒ jiù hǎo gào cíYour Highness, just have someone follow me tomorrow. I'll take my leave.
HSK 3
0:03s
dà gōng zi hé cháng suí dōu bú jiàn leand his attendant disappeared the day after we left.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà tǎng ruò zhēn de jiǎn chū zán men zěn me gēn guó gōng yé jiāo dài aIf they really find something, how will we explain that to the Duke?
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì liú xià lái péi níng ér gāi duō hǎo a shì a xiǎo wǎn érif only you could stay here with Ning. Yes, Little Wan'er,
HSK 6
0:03s