Name: Chinese dialogue snippet: "莫非 那宋柔不规矩" (mò fēi nà sòng róu bù guī jǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "莫非 那宋柔不规矩" (mò fēi nà sòng róu bù guī jǔ). Localized translation: "You mean Song Rou was misbehaving?", vocabulary HSK categorization included.

莫非那宋柔不规矩

mò fēi nà sòng róu bù guī jǔ

You mean Song Rou was misbehaving?

HSK Vocabulary

莫非H7 那H1 不H1 规矩H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

3:34

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	后宅	hòu zhái	The inner quarters?
2▶	莫非那宋柔不规矩	mò fēi nà sòng róu bù guī jǔ	You mean Song Rou was misbehaving?
3	看来得把你送回新兵营重学规矩了	kàn lái dé bǎ nǐ sòng huí xīn bīng yíng zhòng xué guī jǔ le	Looks like I have to send you back to boot camp to relearn discipline.

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 4 of 7)

HSK 1

0:03s

不愿我多去叨扰宋国公

bù yuàn wǒ duō qù tāo rǎo sòng guó gōngshe didn't want me to trouble the Duke too often.

HSK 6

0:03s

既然出来玩大家就开开心心的嘛

jì rán chū lái wán dà jiā jiù kāi kāi xīn xīn de maCome on, we're out to have fun.

HSK 3

0:03s

要多等一会去吧去吧人别走丢了就行

yào duō děng yī huì qù ba qù ba rén bié zǒu diū le jiù xíngwait a little longer. Go on, go. Just don't get lost.

HSK 7

0:03s

他会暗中保护我你不用担心我

tā huì àn zhōng bǎo hù wǒ nǐ bù yòng dān xīn wǒHe'll be watching over me in secret. You don't have to worry.

HSK 2

0:03s

我觉得这个好看郡主你快看

wǒ jué de zhè ge hǎo kàn jùn zhǔ nǐ kuài kànI like this one. Your Ladyship, look.

HSK 5

0:03s

那个上面的蝴蝶好好看呀我们去二楼看吧

nà ge shàng miàn de hú dié hǎo hǎo kàn ya wǒ men qù èr lóu kàn baThat butterfly is so beautiful. Let's go to the second floor.

HSK 3

0:03s

小碗儿呢她去找世子殿下了你放心吧

xiǎo wǎn ér ne tā qù zhǎo shì zi diàn xià le nǐ fàng xīn baWhere is she? She went to find His Highness. Don't worry.

HSK 3

0:03s

哥哥这车可好玩了

gē gē zhè chē kě hǎo wán leSir, this float is so fun!

HSK 1

0:03s

哥哥再见再见

gē gē zài jiàn zài jiànGoodbye, sir. Goodbye.

HSK 7

0:03s

百姓夜夜安宁祥和这位娘子你好漂亮啊

bǎi xìng yè yè ān níng xiáng hé zhè wèi niáng zǐ nǐ hǎo piào liàng aand the people can live in peace. Miss, you're so beautiful.

HSK 5

0:03s

娘子买面具吗我们家什么都有随便看随便挑

niáng zǐ mǎi miàn jù ma wǒ men jiā shí me dōu yǒu suí biàn kàn suí biàn tiāoMiss, do you want a mask? We've got everything. Take a look.

HSK 1

0:03s

我要这个好嘞

wǒ yào zhè ge hǎo leiI want this one. Okay.

HSK 4

0:03s

大家快看看猜灯谜了啊快点啊

dà jiā kuài kàn kàn cāi dēng mí le a kuài diǎn aTake a look. Lantern riddles! Hurry up.

HSK 1

0:03s

你没事吧我没事

nǐ méi shì ba wǒ méi shìAre you alright? I'm fine.

HSK 6

0:03s

不过你倒是大胆这么多人也敢冒险

bù guò nǐ dǎo shì dà dǎn zhè me duō rén yě gǎn mào xiǎnIt was bold of you to take a risk on such a crowded street.

HSK 5

0:03s

亏得有人说见到一戴獬豸面具的女子

kuī de yǒu rén shuō jiàn dào yī dài xiè zhì miàn jù de nǚ zǐLuckily, someone mentioned a girl in a xiezhi mask.

HSK 4

0:03s

你怎知戴獬豸面具的人是我

nǐ zěn zhī dài xiè zhì miàn jù de rén shì wǒHow did you know I was the one in the xiezhi mask?

HSK 4

0:03s

你受伤了无妨

nǐ shòu shāng le wú fángYou're hurt? It's nothing.

HSK 4

0:03s

征战之人哪有不受伤的

zhēng zhàn zhī rén nǎ yǒu bù shòu shāng deIt's inevitable when you fight in battles.

HSK 5

0:03s

果然都说太聪明的女人不好

guǒ rán dōu shuō tài cōng míng de nǚ rén bù hǎoThis is why they say smart women are dangerous.

Previous Next

How to say "莫非 那宋柔不规矩" (mò fēi nà sòng róu bù guī jǔ) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "莫非那宋柔不规矩" (mò fēi nà sòng róu bù guī jǔ) in Chinese dialogue