How to say "那世子殿下为何 还要纵容霍大人推脱其责" (nà shì zi diàn xià wèi hé hái yào zòng róng huò dà rén tuī tuō qí zé) in Chinese dialogue

nà那shì世zi子diàn殿xià下wèi为hé何 hái还yào要zòng纵róng容huò霍dà大rén人tuī推tuō脱qí其zé责

Then why did Your Highness still let Prefect Huo shirk his duty?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:57
ràng sòng róu sī tōng zhī shì shì fā sòng guó gōng huì qiān nù yú tā让宋柔私通之事事发 宋国公会迁怒于他

“that Song Rou had an affair and the Duke of Song will take it out on him.”

LINE 0208:01
PLAYING SCENE
nà shì zi diàn xià wèi hé hái yào zòng róng huò dà rén tuī tuō qí zé那世子殿下为何 还要纵容霍大人推脱其责

“Then why did Your Highness still let Prefect Huo shirk his duty?”

LINE 0308:04
nán dào rén mìng zhī zhòng jìng bǐ bù shàng yī dǐng guān mào zhòng yào ma难道人命之重 竟比不上一顶官帽重要吗

“Is a human life worth less than his official title?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp08:01
TMDB ID240445 →