How to say "时时刻刻都不能掉以轻心" (shí shí kè kè dōu bù néng diào yǐ qīng xīn) in Chinese dialogue

shí时shí时kè刻kè刻dōu都bù不néng能diào掉yǐ以qīng轻xīn心

I can't afford to let my guard down.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:49
wǒ yào jiè tā zhī quán bǐng zhù wǒ táo lí qín jiā我要借他之权柄 助我逃离秦家

“I need his power to escape the Qin family.”

LINE 0231:53
PLAYING SCENE
shí时shí时kè刻kè刻dōu都bù不néng能diào掉yǐ以qīng轻xīn心

“I can't afford to let my guard down.”

LINE 0331:56
ruò若bù不néng能dài待rén人yǐ以chéng诚

“If I can't be honest with him,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp31:53
TMDB ID240445 →