How to say "是为了约束验官 敷衍塞责 闲慢了事" (shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shì) in Chinese dialogue

shì是wèi为le了yuē约shù束yàn验guān官 fū敷yǎn衍sè塞zé责 xián闲màn慢liǎo了shì事

It's meant to prevent coroners from being lazy or evasive.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:59
xíng yù zōng shī dìng yìng yàn ér bù yàn wèi wéi zhì zhī zuì刑狱宗师定 应验而不验为违制之罪

“According to criminal law, not performing an autopsy when necessary is a violation of imperial protocol.”

LINE 0206:03
PLAYING SCENE
shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shì是为了约束验官 敷衍塞责 闲慢了事

“It's meant to prevent coroners from being lazy or evasive.”

LINE 0306:06
dà大rén人qǐ岂néng能wèi为yǒu有le了tuō托cí辞ér而rú如cǐ此xīn欣xǐ喜

“Finding a scapegoat isn't something to celebrate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp06:03
TMDB ID240445 →