How to say "宋国公这是将 安阳侯府的脸面置于何地" (sòng guó gōng zhè shì jiāng ān yáng hóu fǔ de liǎn miàn zhì yú hé dì) in Chinese dialogue

sòng宋guó国gōng公zhè这shì是jiāng将 ān安yáng阳hóu侯fǔ府de的liǎn脸miàn面zhì置yú于hé何dì地

that would mean the Duke had no respect for either the Yue family

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:20
ruò shì sòng róu hūn qián shī zhēn què hái yào jià yú ān yáng hóu fǔ若是宋柔婚前失贞 却还要嫁于安阳侯府

“If she had lost her virginity before the wedding yet still planned to marry into the Yue family,”

LINE 0202:23
PLAYING SCENE
sòng guó gōng zhè shì jiāng ān yáng hóu fǔ de liǎn miàn zhì yú hé dì宋国公这是将 安阳侯府的脸面置于何地

“that would mean the Duke had no respect for either the Yue family”

LINE 0302:26
jiāng将shèng圣yì意zhì置yú于hé何dì地

“or His Majesty.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp02:23
TMDB ID240445 →