How to say "想必是从小就擅琴吧 哪里" (xiǎng bì shì cóng xiǎo jiù shàn qín ba nǎ lǐ) in Chinese dialogue
想必是从小就擅琴吧 哪里
You must've been good at the zither since you were young. Not at all.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:16
zhè me chǎo nào de dì fāng wèi fù wèi hái néng tīng yīn shí qū这么吵闹的地方 魏副尉还能听音识曲
“In all this noise, you can still recognize a tune.”
LINE 0216:20
PLAYING SCENExiǎng bì shì cóng xiǎo jiù shàn qín ba nǎ lǐ想必是从小就擅琴吧 哪里
“You must've been good at the zither since you were young. Not at all.”
LINE 0316:23
ōu lù wàng jī shì jiā xiōng zuì ài de qín qǔ zài xià tīng jiā xiōng dàn duō le鸥鹭忘机是家兄最爱的琴曲 在下听家兄弹多了
“That piece is my older brother's favorite. I've heard him play it so many times”
Show Information