How to say "一个小小的护卫长 怎敢擅自毁尸灭迹" (yí gè xiǎo xiǎo de hù wèi zhǎng zěn gǎn shàn zì huǐ shī miè jì) in Chinese dialogue

yí一gè个xiǎo小xiǎo小de的hù护wèi卫zhǎng长 zěn怎gǎn敢shàn擅zì自huǐ毁shī尸miè灭jì迹

There's no way a lowly guard captain would've dared destroy the corpse.

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎo小xiǎo小de的
zěn怎gǎn敢
huǐ毁shī尸miè灭jì迹
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:42
zhè这bú不shì是guó国gōng公fǔ府de的hù护wèi卫zhǎng长wèi魏chéng诚ma吗

“Isn't this Wei Cheng, the Song Mansion's guard captain?”

LINE 0238:48
PLAYING SCENE
yí gè xiǎo xiǎo de hù wèi zhǎng zěn gǎn shàn zì huǐ shī miè jì一个小小的护卫长 怎敢擅自毁尸灭迹

“There's no way a lowly guard captain would've dared destroy the corpse.”

LINE 0338:51
zhǐ pà bèi hòu shì wèi yán zhī jiào suō tā yī fù sòng guó gōng jǐ yǔ de ēn yīn只怕背后是魏言之教唆 他依附宋国公给予的恩荫

“I'm afraid Wei Yanzhi ordered it. He owes everything to the Duke of Song.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp38:48
TMDB ID240445 →