How to say "有件事我想不明白" (yǒu jiàn shì wǒ xiǎng bù míng bái) in Chinese dialogue
有件事我想不明白
There's something I can't figure out.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:49
niáng zǐ kě shì yǒu xīn shì kàn nǐ dōu fā le bàn tiān dāi le娘子可是有心事 看你都发了半天呆了
“My Lady, is something on your mind? You've been zoning out for a while.”
LINE 0230:54
PLAYING SCENE有件事我想不明白
“There's something I can't figure out.”
LINE 0330:56
yàn shì zi wèi hé nìng kě zì wū yě yào zhù wǒ pōu shī jiǎn yàn燕世子为何宁可自污 也要助我剖尸检验
“Why would Lord Yan willingly tarnish his own name to help me conduct the autopsy?”
Show Information