How to say "有件事我想不明白" (yǒu jiàn shì wǒ xiǎng bù míng bái) in Chinese dialogue
有件事我想不明白
There's something I can't figure out.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:54
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘子可是有心事 看你都发了半天呆了 | niáng zǐ kě shì yǒu xīn shì kàn nǐ dōu fā le bàn tiān dāi le | My Lady, is something on your mind? You've been zoning out for a while. |
| 2▶ | 有件事我想不明白 | yǒu jiàn shì wǒ xiǎng bù míng bái | There's something I can't figure out. |
| 3 | 燕世子为何宁可自污 也要助我剖尸检验 | yàn shì zi wèi hé nìng kě zì wū yě yào zhù wǒ pōu shī jiǎn yàn | Why would Lord Yan willingly tarnish his own name to help me conduct the autopsy? |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
guǒ rán dōu shuō tài cōng míng de nǚ rén bù hǎoThis is why they say smart women are dangerous.
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi zhǐ yǒu wú néng yōng rén cái zhè me xiǎngI think only inept people believe that.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì pà nǐ zhī dào de tài duō fǎn ér duì nǐ bù hǎoI'm just afraid that knowing too much may get you in trouble.
HSK 7
0:03s
diàn xià de shāng ruò zài shēn bàn cùn jiù chéng gè fèi rén leIf that wound had gone half an inch deeper, you'd have become a cripple.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo de sòng fǔ fǔ bīng jìng shì bǐ jūn shì hái yào jì lǜ yán míngIt's a small guard team, but they're more disciplined than actual soldiers.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men shǐ chū zhè xiē jì liǎng wú fēi jiù shì xiǎng zǔ náo wǒ pōu shīThey did all this to stop me from performing the autopsy.
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu jǐn kuài pōu jiǎn cái néng ràng tā men wú jì kě shīThe sooner we get it done, the less chance they have to interfere.
HSK 6
0:03s
míng rì zhǔn nǐ yǔ sòng fǔ fǔ bīng dǎ yī chángtomorrow you're allowed to spar with the Song family's guards.
HSK 7
0:03s
shí zé xǔ shì duì tā men niáng zǐ bī jiān wèi suì cái xià le shā shǒuthe investigation as a pretext to sexually assault Miss Song and killed her when it failed.
