What Does "这可是欺君之罪呀" (zhè kě shì qī jūn zhī zuì ya) Mean?

zhè这kě可shì是qī欺jūn君zhī之zuì罪ya呀

That's deceiving His Majesty!

HSK Vocabulary

这H1 可是H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

38:16

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	出了这种事国公府的人怎还敢把她给嫁过来	chū le zhè zhǒng shì guó gōng fǔ de rén zěn hái gǎn bǎ tā gěi jià guò lái	Then how could the Song family still have sent her off to be married after that?
2▶	这可是欺君之罪呀	zhè kě shì qī jūn zhī zuì ya	That's deceiving His Majesty!
3	宋国公敢如此行事	sòng guó gōng gǎn rú cǐ xíng shì	If the Duke of Song dared do that,

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

xià guān cán kuìI… I'm ashamed.

HSK 2

0:03s

那就休怪我燕迟不留情面

nà jiù xiū guài wǒ yàn chí bù liú qíng miànthere's no need for me to hold back.

HSK 2

0:03s

就跟我去朔西转转吧

jiù gēn wǒ qù shuò xī zhuǎn zhuǎn bacan take a trip with me to Shuoxi.

HSK 3

0:03s

有件事我想不明白

yǒu jiàn shì wǒ xiǎng bù míng báiThere's something I can't figure out.

HSK 5

0:03s

你觉得世子殿下对你如何

nǐ jué de shì zi diàn xià duì nǐ rú héhow do you think His Highness treats you?

HSK 7

0:03s

和旁人有所不同

hé páng rén yǒu suǒ bù tóngfrom everyone else?

HSK 1

0:03s

时时刻刻都不能掉以轻心

shí shí kè kè dōu bù néng diào yǐ qīng xīnI can't afford to let my guard down.

HSK 7

0:03s

若不能待人以诚

ruò bù néng dài rén yǐ chéngIf I can't be honest with him,

HSK 4

0:03s

这难道就不能是他单恋吗

zhè nán dào jiù bù néng shì tā dān liàn mabut can't he be carrying a torch for you?

HSK 2

0:03s

多来几个人啊

duō lái jǐ gè rén aWe need more hands!

HSK 7

0:03s

免得九娘子白跑一趟

miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàngso you wouldn't waste a trip.

九娘子那尸身已经被烧焦得不成样了

HSK 6

0:03s

九娘子那尸身已经被烧焦得不成样了

jiǔ niáng zǐ nà shī shēn yǐ jīng bèi shāo jiāo dé bù chéng yàng leMiss Qin, the body's been burned beyond recognition.

HSK 7

0:03s

还能验吗能不能验得我说了算

hái néng yàn ma néng bù néng yàn dé wǒ shuō le suànCan it still be examined? Whether it can be examined is for me to decide.

HSK 3

0:03s

这是仵作箱子里面没钱别跑

zhè shì wǔ zuò xiāng zi lǐ miàn méi qián bié pǎoThat's a forensic box! There's no money inside. Don't run!

义庄里点的应该是酥油果然是有人刻意纵火

HSK 7

0:03s

义庄里点的应该是酥油果然是有人刻意纵火

yì zhuāng lǐ diǎn de yīng gāi shì sū yóu guǒ rán shì yǒu rén kè yì zòng huǒThe morgue usually uses butter lamps. Someone set this fire on purpose.

HSK 5

0:03s

不出意外的话应该是宋府的人

bù chū yì wài de huà yīng gāi shì sòng fǔ de rénIf I guess right… It's someone from the Song family.

HSK 1

0:03s

拿到了拿到了

ná dào le ná dào leYou got it? Yes.

HSK 6

0:03s

你好好勘验就算是谢我

nǐ hǎo hǎo kān yàn jiù suàn shì xiè wǒIf you want to thank me, do a proper examination.

HSK 7

0:03s

死者生前似已有过身孕

sǐ zhě shēng qián shì yǐ yǒu guò shēn yùnIt suggests the deceased had once been pregnant.

HSK 1

0:03s

不会是验错了吧

bú huì shì yàn cuò le baCould you be mistaken?