How to say "主子 你就别叫我将军了 你都叫得" (zhǔ zi nǐ jiù bié jiào wǒ jiāng jūn le nǐ dōu jiào dé) in Chinese dialogue

zhǔ主zi子 nǐ你jiù就bié别jiào叫wǒ我jiāng将jūn军le了 nǐ你dōu都jiào叫dé得

Master, stop calling me General. When you call me that, it makes my knees go weak.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:17
zuǐ tián shǒu hěn de bái jiāng jūn jìng lìng yǒu jì dàn zhī rén嘴甜手狠的白将军 竟另有忌惮之人

“there's actually someone else the sweet-talking, tough General Bai fears.”

LINE 0204:21
PLAYING SCENE
zhǔ zi nǐ jiù bié jiào wǒ jiāng jūn le nǐ dōu jiào dé主子 你就别叫我将军了 你都叫得

“Master, stop calling me General. When you call me that, it makes my knees go weak.”

LINE 0304:24
nǐ你dōu都jiào叫dé得wǒ我tuǐ腿ruǎn软le了

“it makes my knees go weak.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp04:21
TMDB ID240445 →