How to say "还第三回 至少五回了 我给你数着呢" (hái dì sān huí zhì shǎo wǔ huí le wǒ gěi nǐ shù zhe ne) in Chinese dialogue

hái还dì第sān三huí回 zhì至shǎo少wǔ五huí回le了 wǒ我gěi给nǐ你shù数zhe着ne呢

Third time? It's been at least 5 times! I'm keeping count!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:47
dì第sān三huí回

“Third time.”

LINE 0219:48
PLAYING SCENE
hái dì sān huí zhì shǎo wǔ huí le wǒ gěi nǐ shù zhe ne还第三回 至少五回了 我给你数着呢

“Third time? It's been at least 5 times! I'm keeping count!”

LINE 0319:52
zhèng fǔ wǒ jiù shì gè mái pí zi de wǒ méi yǒu dǎ yáng zhè ge政府 我就是个埋皮子的 我没有打羊 这个

“Officer, I just buried the pelts. I didn't kill any sheep. This.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp19:48
TMDB ID282558 →