How to say "就是不能冷场 你看 咱是不 没冷场" (jiù shì bù néng lěng chǎng nǐ kàn zán shì bù méi lěng chǎng) in Chinese dialogue

jiù就shì是bù不néng能lěng冷chǎng场 nǐ你kàn看 zán咱shì是bù不 méi没lěng冷chǎng场

I can't let there be dead air. See? We haven't had any awkward silences, have we?

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是bù不
lěng冷chǎng场
nǐ你kàn看
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
dàn shì wǒ jué de wǒ jiù shì zhí yè bìng wǒ bù néng ràng huà diào dì shàng但是我觉得 我就是职业病 我不能让话掉地上

“But I think it's just my job. I can't let the conversation drop.”

LINE 0204:15
PLAYING SCENE
jiù shì bù néng lěng chǎng nǐ kàn zán shì bù méi lěng chǎng就是不能冷场 你看 咱是不 没冷场

“I can't let there be dead air. See? We haven't had any awkward silences, have we?”

LINE 0304:22
què确shí实gǎn感shòu受dào到le了

“I've definitely felt it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp04:15
TMDB ID282558 →