How to say "这么叫你 显得有文化" (zhè me jiào nǐ xiǎn de yǒu wén huà) in Chinese dialogue

zhè这me么jiào叫nǐ你 xiǎn显de得yǒu有wén文huà化

calling you that would sound sophisticated

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:39
kě ā mā yì zhí jiào wǒ hè zhǔ rèn ā mā jué de可阿妈 一直叫我贺主任 阿妈觉得

“But she kept calling me Director He. She thought”

LINE 0210:42
PLAYING SCENE
zhè me jiào nǐ xiǎn de yǒu wén huà这么叫你 显得有文化

“calling you that would sound sophisticated”

LINE 0310:46
hái还hǎo好tīng听

“and nice.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp10:42
TMDB ID282558 →