How to say "不愧是将军的女儿 快将军报呈上来" (bù kuì shì jiāng jūn de nǚ ér kuài jiāng jūn bào chéng shàng lái) in Chinese dialogue

bù不kuì愧shì是jiāng将jūn军de的nǚ女ér儿 kuài快jiāng将jūn军bào报chéng呈shàng上lái来

A strong father raises no weak daughter. Present the dispatch.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:49
zhǎng gōng zhǔ shuài jūn jī tuì shuò mò xiān fēng zhǎn dí qiān yú长公主率军击退朔漠先锋 斩敌千余

“Her Highness led the army and drove back the Northern Desert vanguard. Over a thousand enemies slain.”

LINE 0238:52
PLAYING SCENE
bù kuì shì jiāng jūn de nǚ ér kuài jiāng jūn bào chéng shàng lái不愧是将军的女儿 快将军报呈上来

“A strong father raises no weak daughter. Present the dispatch.”

LINE 0338:58
jiāng jūn zhǎng gōng zhǔ zhè yī zhàng dǎ dé piào liàng将军 长公主这一仗打得漂亮

“General, Her Highness fought a glorious battle.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp38:52
TMDB ID289271 →