How to say "楚朝实在是过意不去" (chǔ cháo shí zài shì guò yì bù qù) in Chinese dialogue

chǔ楚cháo朝shí实zài在shì是guò过yì意bù不qù去

I am truly in your debt.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:30
gé dà shěn cāng mù zhài de dì xiōng men yòu lái xiāng zhù葛大婶 苍木寨的弟兄们又来相助

“Madam Ge, you have come to our aid once again.”

LINE 0204:33
PLAYING SCENE
chǔ楚cháo朝shí实zài在shì是guò过yì意bù不qù去

“I am truly in your debt.”

LINE 0304:35
xiān qián duì kàng xiāo nán zhuī bīng yǐ shì lián lěi dà jiā ‪( tiān dào gōng lǐ )先前对抗霄南追兵 已是连累大家 ‪(天道公理)

“To fight against the pursuers from Xiaonan, we brought trouble upon you. ‪THE WAY OF HEAVEN, THE JUSTICE OF ALL”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp04:33
TMDB ID289271 →