Name: Chinese dialogue snippet: "当然如饿狼见肉" (dāng rán rú è láng jiàn ròu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "当然如饿狼见肉" (dāng rán rú è láng jiàn ròu). Localized translation: "Desperate to breach the city, they won't be able to resist.", vocabulary HSK categorization included.

当然如饿狼见肉

dāng rán rú è láng jiàn ròu

Desperate to breach the city, they won't be able to resist.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

8:07

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们说他们会不会信？他们急于破城	nǐ men shuō tā men huì bú huì xìn ？ tā men jí yú pò chéng	do you think they'll believe it? Desperate to breach the city, they won't be able to resist.
2▶	当然如饿狼见肉	dāng rán rú è láng jiàn ròu	Desperate to breach the city, they won't be able to resist.
3	我…我这贪生怕死之态我骗不过朔漠人啊我	wǒ … wǒ zhè tān shēng pà sǐ zhī tài wǒ piàn bù guò shuò mò rén a wǒ	But my act of cowardice won't fool them.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

阿棠娘子这到底是什么情况？

ā táng niáng zǐ zhè dào dǐ shì shén me qíng kuàng ？Miss Tang, what is going on?

HSK 6

0:03s

长公主怎么突然去边关啊？

zhǎng gōng zhǔ zěn me tū rán qù biān guān a ？Why did Her Highness suddenly go to the frontier?

HSK 7

0:03s

也让某些爱背后嚼舌根的人

yě ràng mǒu xiē ài bèi hòu jiáo shé gēn de rénAnd let those who love to gossip behind her back

HSK 7

0:03s

诸位可别忘了

zhū wèi kě bié wàng leMinisters, may I remind you

HSK 7

0:03s

此事必须给阵亡将士一个交代

cǐ shì bì xū gěi zhèn wáng jiàng shì yí gè jiāo dàiThis matter must be accounted for to the fallen soldiers.

HSK 4

0:03s

这回定要在太傅大人面前扬眉吐气

zhè huí dìng yào zài tài fù dà rén miàn qián yáng méi tǔ qìI will surely hold my head high before Mr. Deng.

HSK 7

0:03s

你怎么连杯茶都不请呢？娘

nǐ zěn me lián bēi chá dōu bù qǐng ne ？ niángHow could you not even offer a cup of tea? Mother, this is Chu Tang, not Chu Zhao.

HSK 3

0:03s

朝廷不是要查吗？

cháo tíng bú shì yào chá ma ？The court wishes to investigate?

HSK 3

0:03s

那便让他们查个死无对证

nà biàn ràng tā men chá gè sǐ wú duì zhèngThen we'll let them find nothing but dead ends.

HSK 4

0:03s

谁又能证明是我们动的手呢？

shuí yòu néng zhèng míng shì wǒ men dòng de shǒu ne ？who could prove it was our doing?

HSK 7

0:03s

你辜负了我对你的一片真心

nǐ gū fù le wǒ duì nǐ de yī piàn zhēn xīnyou trampled upon my heart.

HSK 6

0:03s

做一个贤良淑德的长公主对她来说还不够吗？

zuò yí gè xián liáng shū dé de zhǎng gōng zhǔ duì tā lái shuō hái bù gòu ma ？should she not remain in the Capital, living out her days in virtuous nobility?