How to say "那便让他们查个死无对证" (nà biàn ràng tā men chá gè sǐ wú duì zhèng) in Chinese dialogue

nà那biàn便ràng让tā他men们chá查gè个sǐ死wú无duì对zhèng证

Then we'll let them find nothing but dead ends.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:18
cháo朝tíng廷bú不shì是yào要chá查ma吗??

“The court wishes to investigate?”

LINE 0226:21
PLAYING SCENE
nà那biàn便ràng让tā他men们chá查gè个sǐ死wú无duì对zhèng证

“Then we'll let them find nothing but dead ends.”

LINE 0326:24
ruò shuò mò wáng zhī dào shì wǒ men de rén xià de shǒu … sǐ rén bú huì gào mì若朔漠王知道是我们的人下的手… 死人不会告密

“Should the Northern Desert King learn our hand was behind this… Dead men tell no tales.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp26:21
TMDB ID289271 →