How to say "你当老子带的三百楚家军 是吃干饭的？" (nǐ dāng lǎo zi dài de sān bǎi chǔ jiā jūn shì chī gān fàn de ？) in Chinese dialogue
你当老子带的三百楚家军 是吃干饭的？
Do you think the 300 soldiers I brought along are good for nothing?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:19
shuò mò jīng jūn a ？ zhè … zhàng hái méi dǎ shuō shén me sàng qì huà ？朔漠精军啊？这… 仗还没打 说什么丧气话？
“How can we defeat 3,000 elite troops from the Northern Desert? The battle hasn't even begun. Stop spoiling the morale.”
LINE 0202:23
PLAYING SCENEnǐ dāng lǎo zi dài de sān bǎi chǔ jiā jūn shì chī gān fàn de ？你当老子带的三百楚家军 是吃干饭的？
“Do you think the 300 soldiers I brought along are good for nothing?”
LINE 0302:26
nǐ men wàng chéng duǒ zài yún zhōng jùn bèi hòu guò guàn le shū fú rì zi你们望城躲在云中郡背后 过惯了舒服日子
“Wangcheng, sheltered by Yunzhong Prefecture, has grown soft.”
Show Information