How to say "你一个斥候 凭什么取信于敌?" (nǐ yí gè chì hòu píng shén me qǔ xìn yú dí ?) in Chinese dialogue

nǐ你yí一gè个chì斥hòu候 píng凭me什qǔ么xìn取yú信dí于?敌?

You're just a scout. How can you win the enemy's trust?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:16
wǒ我qù去

“I'll go.”

LINE 0208:24
PLAYING SCENE
nǐ yí gè chì hòu píng shén me qǔ xìn yú dí ?你一个斥候 凭什么取信于敌?

“You're just a scout. How can you win the enemy's trust?”

LINE 0308:27
wǒ我píng凭hé何qǔ取xìn信dí敌jūn军

“Your Highness should know very well why I can win their trust, shouldn't you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp08:24
TMDB ID289271 →