How to say "你怎么连杯茶都不请呢？ 娘" (nǐ zěn me lián bēi chá dōu bù qǐng ne ？ niáng) in Chinese dialogue
你怎么连杯茶都不请呢？ 娘
How could you not even offer a cup of tea? Mother, this is Chu Tang, not Chu Zhao.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:51
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 儿 - 娘 楚家娘子三番五次地来送礼 | - ér - niáng chǔ jiā niáng zǐ sān fān wǔ cì dì lái sòng lǐ | - Yi. - Mother. Miss Chu came here again and again with gifts. |
| 2▶ | 你怎么连杯茶都不请呢？ 娘 | nǐ zěn me lián bēi chá dōu bù qǐng ne ？ niáng | How could you not even offer a cup of tea? Mother, this is Chu Tang, not Chu Zhao. |
| 3 | 这是楚棠 不是楚朝 老夫人 | zhè shì chǔ táng bú shì chǔ cháo lǎo fū rén | Mother, this is Chu Tang, not Chu Zhao. Madam, I am Zhao's elder cousin. |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ dāng lǎo zi dài de sān bǎi chǔ jiā jūn shì chī gān fàn de ？Do you think the 300 soldiers I brought along are good for nothing?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bā bǎi chǔ jiā jūn néng gàn fān tā sān qiānThose 800 soldiers could rout all 3,000 of them.
HSK 7
0:03s
wèi hé méi yǒu zǒu lòu yì diǎn fēng shēng ？ chú le xiāo xún hái néng yǒu shuí ？So many troops crossed the border, yet not a single word leaked out? Who else could it be but Xiao Xun?
HSK 2
0:03s
zhè shì dǎ kāi zì jiā hòu yuàn yǐn láng rù shìHe opened the gates to foreign aggression.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ jiǎng dé hǎo nǐ kě yǒu shén me móu huà a ？Well said, Your Highness. What plan do you have in mind?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè chì hòu píng shén me qǔ xìn yú dí ？You're just a scout. How can you win the enemy's trust?
HSK 4
0:03s
cǐ qù jiǔ sǐ yì shēng nǐ kě xiǎng hǎo le ？It has little chance of survival. Have you thought it through?
HSK 4
0:03s
dà dí lái fàn nǐ hái gǎn tí shén me tiáo jiàn ？With a formidable enemy upon us, how dare you propose conditions?
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè pàn jūn zhī jiāng wèi hé yào bāng zhe wǒ men ？Why would a turncoat like you help us?
