How to say "这回定要在太傅大人面前扬眉吐气" (zhè huí dìng yào zài tài fù dà rén miàn qián yáng méi tǔ qì) in Chinese dialogue

zhè这huí回dìng定yào要zài在tài太fù傅dà大rén人miàn面qián前yáng扬méi眉tǔ吐qì气

I will surely hold my head high before Mr. Deng.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:38
wàng chéng dà jié ā cháo lì le shǒu gōng望城大捷 阿朝立了首功

“Zhao won the highest merit in the great victory at Wangcheng.”

LINE 0223:42
PLAYING SCENE
zhè这huí回dìng定yào要zài在tài太fù傅dà大rén人miàn面qián前yáng扬méi眉tǔ吐qì气

“I will surely hold my head high before Mr. Deng.”

LINE 0323:45
huà yòu shuō huí lái shàng cì wǒ duì tā wú lǐ nán bǎo tā xīn zhōng bú huì jì hèn话又说回来 上次我对他无礼 难保他心中不会记恨

“Even so, I showed disrespect to him before. It would not be surprising if he took offense.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp23:42
TMDB ID289271 →