How to say "总有一天想法子 给你收了" (zǒng yǒu yī tiān xiǎng fǎ zi gěi nǐ shōu le) in Chinese dialogue

zǒng总yǒu有yī一tiān天xiǎng想fǎ法zi子 gěi给nǐ你shōu收le了

she was bound to find a way to capture you one day.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:44
tā她shì是wū巫nǚ女

“She was a witch;”

LINE 0207:46
PLAYING SCENE
zǒng yǒu yī tiān xiǎng fǎ zi gěi nǐ shōu le总有一天想法子 给你收了

“she was bound to find a way to capture you one day.”

LINE 0307:48
nǐ你hái还nián年nián年liú留zài在nà那ér儿

“Yet you stayed there every year.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:46
TMDB ID289147 →