How to say "赶紧跟你老婆把婚给离了" (gǎn jǐn gēn nǐ lǎo pó bǎ hūn gěi lí le) in Chinese dialogue
赶紧跟你老婆把婚给离了
Get divorced from your wife right away.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:41
shì是
nǐ你
gēn跟
wǒ我
dōu都
rě惹
bù不
qǐ起
de的
rén人
“It's someone neither you nor I can afford to mess with.”
LINE 0214:44
PLAYING SCENEgǎn赶
jǐn紧
gēn跟
nǐ你
lǎo老
pó婆
bǎ把
hūn婚
gěi给
lí离
le了
“Get divorced from your wife right away.”
LINE 0314:46
yǔ rén fāng biàn yǔ jǐ fāng biàn
与人方便 与己方便
“Do me a favor, and do yourself a favor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ shuō bù tóng yì jiù bù tóng yì nà shì wǒ mèi mèi nǐ píng shén me bù tóng yìI said no, and that means no. That's my sister. What gives you the right?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè ge tiáo jiàn yǐ jīng gōng bù qǐ le nǐ bù zhī dào maOur family can't afford it anymore. Don't you get it?
HSK 2
0:03s
nǐ zhǎo shuí shuō lǐ qù nà wǒ bù shàng gāo zhōngDid you even go to high school? No, because I knew
HSK 3
0:03s
shì wǒ zhī dào bú shì xué xí nà kuài liào xiǎo xuán bù yí yàngI wasn't cut out for studying. But Zixuan is different.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nà ér yào shì fāng biàn wǒ jiù xiān qù zhù yī wǎnIf it's okay with you, can I crash at your place tonight?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng yī ràng ràng yī ràng nǐ men bié dōu jǐ zài zhè ér a(Two years ago) Move aside. Move. Don't block the way.
HSK 6
0:03s
hái ràng bù ràng rén zǒu lù le zuì jī běn de guī jǔ dōu bù dǒngHow can anyone get through? You don't even know the basic rules.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shén me hǎo niú de zhè jiā gōng sī gōng zī hěn dī deNot worth it. The pay here is terrible.
HSK 2
0:03s
yí gè yuè cái sì qiān kuài qián sì qiān zěn me nǐ hái lái aJust 4,000 a month. So why are you here?
HSK 4
0:03s
tā kě yǐ yǎng wǒ nǐ ne yào shì bù pà kǔ jiù qù dàng yuè sǎo aI can find a job. He'll support me. What about you? You can be a postpartum caregiver.
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma ràng nǐ duō liú diǎn shén bù gāi shuō de bù shuō(Didn't I tell you) (to be extra careful?) (Mind your words)
HSK 5
0:03s
bù gāi zuò de bù zuò ma wǒ méi zuò shén me ya nǐ méi zuò shén me(and your actions.) (I didn't do anything!) (You didn't?)
HSK 6
0:03s
rén jiā nà me bú kè qì dì shuō bú yào nǐ hái lián wǒ yī kuài gěi mà le(They rejected you with a mood) (and even scolded me!)
HSK 6
0:03s
jì bù néng zhǐ gù zhe yǎn qián de yī mǔ sān fēn dìI can't focus solely on my own mission,
HSK 3
0:03s
ràng gōng sī dān xīn wǒ huì móu quán cuàn wèiotherwise, the company might fear I'm after their job.
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng fǔ dǎo zuò zǎo le róng yì yǎn gāo shǒu dīThis coaching would've made you aim high but achieve little.
HSK 6
0:03s
gěi nǐ liú le yī fèn shí èr wàn wǒ nà fèn jiù suàn leYour share is 120,000. That's not necessary.