How to say "既不能只顾着 眼前的一亩三分地" (jì bù néng zhǐ gù zhe yǎn qián de yī mǔ sān fēn dì) in Chinese dialogue
既不能只顾着 眼前的一亩三分地
I can't focus solely on my own mission,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:51
yě bù néng tài rè ài shì yè bù gù jiā tíng xiǎn de wǒ tài lěng xuè也不能太热爱事业 不顾家庭 显得我太冷血
“I can't be too career-driven, which seems heartless.”
LINE 0207:54
PLAYING SCENEjì bù néng zhǐ gù zhe yǎn qián de yī mǔ sān fēn dì既不能只顾着 眼前的一亩三分地
“I can't focus solely on my own mission,”
LINE 0307:56
ràng gōng sī jué de wǒ gé jú tài xiǎo yě bù néng tài gāo wū jiàn líng让公司觉得我格局太小 也不能太高屋建瓴
“and make the company think I have a narrow vision. I can't be too lofty and detached,”
Show Information