How to say "上一次我就觉得不对劲了" (shàng yī cì wǒ jiù jué de bú duì jìn le) in Chinese dialogue

shàng上yī一cì次wǒ我jiù就jué觉de得bú不duì对jìn劲le了

Last time, I already felt something was off.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:26
zhè ge nǚ hái ne shì tā men gōng sī de yí gè shén me chū jí fēn xī shī这个女孩呢 是他们公司的 一个什么初级分析师

“This girl is a junior analyst at their company.”

LINE 0224:30
PLAYING SCENE
shàng上yī一cì次wǒ我jiù就jué觉de得bú不duì对jìn劲le了

“Last time, I already felt something was off.”

LINE 0324:32
hòu lái lǐ dōng míng shuō tā men gōng sī cái yuán zhè ge nǚ hái shì qí zhōng zhī yī后来李东明说他们公司裁员 这个女孩是其中之一

“Later, Li Dongming said they had layoffs, and she was one of them.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp24:30
TMDB ID259554 →