How to say "是你跟我都惹不起的人" (shì nǐ gēn wǒ dōu rě bù qǐ de rén) in Chinese dialogue

shì是nǐ你gēn跟wǒ我dōu都rě惹bù不qǐ起de的rén人

It's someone neither you nor I can afford to mess with.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:38
shuí sòng de ya nǐ bié guǎn shuí sòng de zǒng zhī谁送的呀 你别管谁送的 总之

“Who gave it to her? Forget about it. It's someone neither you nor I can afford to mess with.”

LINE 0214:41
PLAYING SCENE
shì是nǐ你gēn跟wǒ我dōu都rě惹bù不qǐ起de的rén人

“It's someone neither you nor I can afford to mess with.”

LINE 0314:44
gǎn赶jǐn紧gēn跟nǐ你lǎo老pó婆bǎ把hūn婚gěi给lí离le了

“Get divorced from your wife right away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp14:41
TMDB ID259554 →