How to say "是我知道不是学习那块料 小漩不一样" (shì wǒ zhī dào bú shì xué xí nà kuài liào xiǎo xuán bù yí yàng) in Chinese dialogue

shìzhīdàoshìxuékuàiliào xiǎoxuányàng

I wasn't cut out for studying. But Zixuan is different.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:54
nǐ zhǎo shuí shuō lǐ qù nà wǒ bù shàng gāo zhōng

你找谁说理去 那我不上高中

Did you even go to high school? No, because I knew

LINE 0201:56
PLAYING SCENE
shì wǒ zhī dào bú shì xué xí nà kuài liào xiǎo xuán bù yí yàng

是我知道不是学习那块料 小漩不一样

I wasn't cut out for studying. But Zixuan is different.

LINE 0301:59
yǒu shá bù yí yàng de tā jiù bú shì dú shū de liào hái bù dǒng shì nǎ

有啥不一样的 她就不是读书的料 还不懂事哪

How is she different? She's not cut out for studying! - And she's so ungrateful! - You...

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp01:56
TMDB ID259554