How to say "他就再也不能对你指手画脚了" (tā jiù zài yě bù néng duì nǐ zhǐ shǒu huà jiǎo le) in Chinese dialogue
他就再也不能对你指手画脚了
he won't be able to boss you around anymore.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:38
wǒ gēn nǐ shuō a zhǐ yào nǐ cóng gǔ sī tè cí zhí
我跟你说啊 只要你从古斯特辞职
“I'm telling you, as long as you quit GST,”
LINE 0231:42
PLAYING SCENEtā他
jiù就
zài再
yě也
bù不
néng能
duì对
nǐ你
zhǐ指
shǒu手
huà画
jiǎo脚
le了
“he won't be able to boss you around anymore.”
LINE 0331:46
wǒ gēn nǐ jiǎng zhè ge zhēn de bú shì shén me hǎo gōng zuò
我跟你讲 这个真的不是什么好工作
“I'm telling you, this really isn't a good job.”
Show Information