How to say "我见赵玫的时候 她只是个黄毛丫头" (wǒ jiàn zhào méi de shí hòu tā zhǐ shì gè huáng máo yā tou) in Chinese dialogue

jiànzhàoméideshíhòu zhǐshìhuángmáotou

When I met Zhao Mei, she was just a rookie,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:43
cù xiāo jīng lǐ ér wǒ bù yí yàng a

促销经理 而我不一样啊

she was probably a Promotions Manager. But I'm different.

LINE 0227:47
PLAYING SCENE
wǒ jiàn zhào méi de shí hòu tā zhǐ shì gè huáng máo yā tou

我见赵玫的时候 她只是个黄毛丫头

When I met Zhao Mei, she was just a rookie,

LINE 0327:50
zuì
céng
de
xiāo
yuán

the most junior promoter.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp27:47
TMDB ID259554