How to say "一切都是我咎由自取" (yī qiè dōu shì wǒ jiù yóu zì qǔ) in Chinese dialogue

yī一qiè切dōu都shì是wǒ我jiù咎yóu由zì自qǔ取

(I brought all this on myself.)

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都shì是wǒ我
jiù咎yóu由zì自qǔ取
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:41
huò或xǔ许zhè这jiù就shì是lǎo老tiān天de的ān安pái排ba吧

“(Maybe this is fate's arrangement.)”

LINE 0235:43
PLAYING SCENE
yī一qiè切dōu都shì是wǒ我jiù咎yóu由zì自qǔ取

“(I brought all this on myself.)”

LINE 0335:46
yuàn怨bù不dé得páng旁rén人

“(I can't blame anyone else.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp35:43
TMDB ID259554 →