What Does "遍地凤凰难下足" (biàn dì fèng huáng nán xià zú) Mean?

biàn遍dì地fèng凤huáng凰nán难xià下zú足

the phoenixes won't be able find a place to land?

HSK Vocabulary

遍地H6 凤凰H7 难H3 下H1 足H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

33:07

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	北雁南飞	běi yàn nán fēi	that when the northern geese fly south,
2▶	遍地凤凰难下足	biàn dì fèng huáng nán xià zú	the phoenixes won't be able find a place to land?
3	明明是长玉对我宋砚	míng míng shì zhǎng yù duì wǒ sòng yàn	It was clearly Changyu who couldn't

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 6 of 10)

HSK 4

0:03s

所有的孩童都是由父兄抱着的

suǒ yǒu de hái tóng dōu shì yóu fù xiōng bào zhe deall the children are carried by their fathers or brothers.

HSK 4

0:03s

你抱不动的时候跟我说

nǐ bào bù dòng de shí hòu gēn wǒ shuōTell me when you get tired.

HSK 7

0:03s

上元节的花灯许愿最灵验

shàng yuán jié de huā dēng xǔ yuàn zuì líng yàn[Dumplings] Lantern wishes made during the Lantern Festival are the most efficacious. ♪ Why do we need to seek cause and effect ♪

HSK 4

0:03s

走过错过又要等下一年

zǒu guò cuò guò yòu yào děng xià yī nián[Dumplings] ♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ If you miss it, you'll have to wait another year!

HSK 7

0:03s

两位客官要不要买一盏呢

liǎng wèi kè guān yào bù yào mǎi yī zhǎn ne♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ Would you two like to buy one?

HSK 2

0:03s

你看上面写的都是宋砚的名字

nǐ kàn shàng miàn xiě de dōu shì sòng yàn de míng zìLook. They all have Song Yan's name written on them.

HSK 7

0:03s

这些小娘子什么时候瞎的眼

zhè xiē xiǎo niáng zǐ shén me shí hòu xiā de yǎnSince when did these ladies become so blind?

HSK 7

0:03s

心愿许他还不是坑自己吗

xīn yuàn xǔ tā hái bú shì kēng zì jǐ maMaking a wish to be with him is just setting a trap for yourself, no?

HSK 4

0:03s

不是你这么擦了

bú shì nǐ zhè me cā leIf you wipe them off like this,

HSK 7

0:03s

不能让后车也掉坑里

bù néng ràng hòu chē yě diào kēng lǐwe mustn't let carts behind fall into the same pit.

HSK 2

0:03s

怎么这么多瞎眼的娘子

zěn me zhè me duō xiā yǎn de niáng zǐWhy are there so many ladies this blind?

HSK 3

0:03s

以前你也给宋砚放过灯吧

yǐ qián nǐ yě gěi sòng yàn fàng guò dēng bayou also released lanterns for Song Yan in the past.

HSK 7

0:03s

我以前攒的钱都给他交束脩了

wǒ yǐ qián zǎn de qián dōu gěi tā jiāo shù xiū leAll the money I saved up went toward his tuition fees.

HSK 5

0:03s

宁娘也想要那边的猪猪灯

níng niáng yě xiǎng yào nà biān de zhū zhū dēngChangning wants that piggy lantern over there.

HSK 7

0:03s

你是不是一直遗憾没有放过花灯

nǐ shì bú shì yì zhí yí hàn méi yǒu fàng guò huā dēngHave you always regretted having no chance to release a lantern?

HSK 4

0:03s

写上我俩的名字可好

xiě shàng wǒ liǎ de míng zì kě hǎoShall we write both our names on it?

HSK 1

0:03s

我说的都是真心实意的话

wǒ shuō de dōu shì zhēn xīn shí yì de huàI'm speaking from the bottom of my heart.

HSK 2

0:03s

大家快来看啊

dà jiā kuài lái kàn aEveryone, come and look!

HSK 2

0:03s

这宋举人他送我花灯

zhè sòng jǔ rén tā sòng wǒ huā dēngScholar Song gave me a lantern.

HSK 4

0:03s

你敢说不敢让大家听啊

nǐ gǎn shuō bù gǎn ràng dà jiā tīng aYou dare say it, but you won't let everyone hear it?